Soldados o Reservistas??

Francmi08
Compartir:

La cuestión no está en qué son o no son, ya que cada uno tendrá su opinión particular. Lo que nos ocupa en esta entrada es la forma en que tienen de dar una misma noticia dos medios diferentes, y en la nomenclatura que utiliza cada medio. La noticia viene de Puerto Rico y se refiere al regreso de un centenar de "Soldados-Reservistas" o "Reservistas-Soldados" de Afganistán después de haber permanecido allí durante un año y al recibimiento que les dieron sus paisanos.
Vamos a mostrar unos párrafos de cada medio para ilustrar un poco el tema que nos ha hecho publicar esta entrada.

El medio "primerahora.com" destaca
"Un grupo de reservistas boricuas de la unidad de Ingeniería de Combate, regresó hoy a la Isla tras destacarse en una misión de expansión de infraestructura en Afganistán....
-Los reservistas son los primeros en arribar a la isla en el año 2012, luego del anuncio presidencial terminando la Guerra de Irak, uno de los frentes en la Guerra contra el Terrorismo....
-El desempeño de la unidad 475 valida el programa de pre-movilización del US Army Reserve Puerto Rico y la fortaleza de las tropas de la Reserva del Ejército, mayor comando militar del Caribe...
-Además, varios soldados también recibieron la distinguida Medalla del Corazón Púrpura...
-Uno de los soldados que recibió la Medalla Corazón Púrpura lo fue el Staff Sgt. Luis Pérez-Serrano, por haber sido herido en combate."
Como vemos en los extractos, se combinan las palabras Reservistas y Soldados a lo largo de las  frases en que se refieren a los integrantes del grupo.
Ahora veamos unos párrafos del medio "elnuevodia.com":
"Él fue parte de un grupo de alrededor de 100 soldados de la Reserva del Ejército de Estados Unidos...
-El punto de encuentro de los soldados con sus familias fue en las instalaciones del Ejército estadounidense...
-Allí cientos de familiares, allegados y amigos recibieron a los soldados en una especie de fiesta de bienvenida...
-La misión de los soldados boricuas era de ingeniería, como parte de los esfuerzos de reconstrucción y...
-Los soldados estarán ahora bajo unos programas que los ayudarán en el proceso de regreso a su rutina diaria..."
Como podemos observar, solamente utilizan una vez el término "Reserva" en su referencia al grupo.


Enlaces:
http://www.primerahora.com/regresagrupodesoldadosboricuasdestacadosenafganistan-602480.html
http://www.elnuevodia.com/regresauncentenardesoldados-1165947.html



No olvides suscribirte, para recibir todas las entradas, directamente a tu correo.

Ingresa tu correo electrónico:

Recuerda confirmar tu suscripción, haciendo click en el enlace que recibirás por correo.

0 Comentarios :

Dejanos tu opinión

Por favor intenta que tus comentarios tengan relación con el tema, que no sean promocionales (spam), ilegales u ofensivos, de otro modo, no serán publicados. ¡Gracias por colaborar!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Quieres ver una entrada al azar?

Nuestros vídeos

Loading...

Sigue nuestros vídeos

Google Analytics Alternative